PinYin – устраняем ошибки
由 admin 于 星期五, 06/02/2009 - 02:19 发表
Добавляя новое направление транскрипции обнаружил отсутствие во входном алфавите для транскрипции с пиньинь на русский пары символов: Ü и ü. Хотя соответствующие замены присутствуют: lü и lüe. Досадная ошибка, но главное увидеть и устранить.
Добавил еще используемые при отсутствии возможности набрать это ü, его заменитель u с двоеточием. И надо писать описание для этого направления транскрипции. Еще требуется объединить некоторые направления транскрипции и показывать результаты параллельно. Например, направления пиньинь на русский выполняются двумя способами: по Палладию и фонетически.